"Trzy twarze" - KSIĄŻKA / "Three Faces" - BOOK.

                   
                             „Trzy twarze” - jako Spektakl Sztuki Ogólnie.

To interdyscyplinarny projekt artystyczny zbudowany na kanwie książki pod tym samym tytułem, która jest swoistym traktatem poetycko-malarskim o życiu - życiu artysty, i życiu w ogóle...
To autorska kompilacja wierszy z malarstwem, rysunkiem, kolażem, fotografiką, obrazowierszami... itp. Zaczęło się od książki, a kończąc nad nią pracę - idea się rozrosła, płodną się stała, zaowocowała nowymi pomysłami.

       Publikacja ta jest wyborem ponad dwustu utworów poetyckich, oraz dzieł sztuki wizualnej, 
te zostały wyasygnowane pośród kilku cyklów malarskich („People are strange, People are different”, „Przenikanie”, „Abstrakcje i inne rzeczy jako obiekty słowiańskie”... i inne). Prace są zestawione z wierszami na zasadzie pewnego dialogu i wzajem-uzupełnienia.
To wybór dzieł z przestrzeni grubo ponad trzydziestu lat twórczej pracy - są różnego charakteru i stylistyki, różnorako tematy ujmują – opowiadają, także poza słowy, ponad słowy...

Tytuł:„Trzy Twarze” - symbolizuje różne stany duszy, psychiki człowieczej, różne emocje, stany świadomości, jako też to alegoria etapów życia w czasie naszego istnienia i przemijania... dzieciństwo, młodość, dojrzałość.... dokonując pewnej transpozycji, to także te trzy dyscypliny artystyczne wykorzystane w tym projekcie: sztuki wizualne, poezja, muzyka.

                                                To zarazem motyw wystepujący w kilku moich obrazach...

                           
                              /"Three Faces" - as a General Art Spectacle.

It is an interdisciplinary artistic project built on the basis of the book of the same title, which is a kind of poetic and painting treatise about life - the life of an artist, and life in general...
It is an original compilation of poems with painting, drawing, collage, photography, picture poems... etc. It started with a book and ended with work on it - the idea grew, became fertile, and resulted in new ideas.

This publication is a selection of over two hundred poems and works of visual art,
these were allocated among several painting cycles ("People are strange, People are different", "Penetrating", "Abstracts and other things as Slavic objects"... and others). The works are juxtaposed with poems on the basis of a certain dialogue and mutual complementation.
It is a selection of works from well over thirty years of creative work - they are of different character and style, they cover topics in various ways - they tell a story, also beyond words, beyond words...

The title: "Three Faces" - symbolizes various states of the soul, human psyche, various emotions, states of consciousness, as well as an allegory of life stages during our existence and passing ... childhood, youth, maturity .... making a certain transposition, it also the three artistic disciplines used in this project: visual arts, poetry, music.
This is also a motif appearing in several of my paintings...